Je vais prendre l'exemple de Firefox pour cette explication, et la manip sera donc de récupérer Firefox en version portable, de récupérer le programme "convertisseur" et de s'en servir. Bien sûr cette manip semble réalisable pour toutes autres application que vous trouverez au format portable.
1- Récupérer Firefox Portable :
A partir du site Framakey (ou PortableApps), il s'agit de télécharger firefox en version portable, c'est ici.
Cliquez sur le logo de disquette, enregistrez le fichier zip sur votre disque et décompressez-le.
2- Récupérer "PackageFactory for U3" :
A partir du site eure.ca, téléchargez le programme "PackageFactory for U3", et installez-le (oui, oui celui-là il faut l'installer !!).
3- Effectuer la conversion vers le format U3P :
Lancez le programme PackageFactory, vous voyez une fenêtre s'ouvrir. Venez y glisser le contenu du répertoire de firefox portable que vous avez dézippé, saisissez la description (ici j'ai mis "firefox") puis cliquez sur la flèche "Create !".
Le programme bosse, et quelques secondes plus tard il vous propose d'enregistrer un fichier "portablefirefox.u3p" : placez le où vous voulez sur votre disque.
Voilà, vous avez votre application en version portable pour clé U3, il ne vous reste plus qu'à l'installer sur votre clé via la commande "installer à partir du poste de travail" de votre menu U3.